KL HMCヒヨクシシュウノースリTop

本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。 シサム工房は、WFTO（世界フェアトレード連盟：World Fair Trade Organization）が認証するフェアトレード団体です。

　 ※入荷状況、在庫状況はオンラインストアと実店舗では異なります。

（モデル身長 ：156cm）

シンプルに手刺繍をたのしみたい日に

インド・ラクノー地方に伝わる美しいチカン刺繍。 一針、一針、手間暇かけて仕上げた作品のような品々です。

今年もたくさんの素敵なアイテムが届きました。

首元の豪華な刺繍と切りっぱなしのフリンジで装飾された、比翼が特徴のノースリーブトップです。

比翼仕立てでスッキリと

?比翼仕立て”とは、鳥が翼を畳んで休んでいる姿に似ていることから名付けられたもの。

表からボタンを見えないように、生地を二重に重ね合わせたものをいいます。

実はヘンリーネック仕様で、上のボタン３つが開閉可能。

ボタンが見えないことで、すっきりとした印象で着こなせます。

かくれんぼ刺繍

まるで豪華なアクセサリーのように、首元にはたっぷりの手刺繍が。

商品部ミズカミが手書きしたこのデザイン案をもとに、インドの作り手が手刺繍で表現してくれています。

よーく見ると、ジャングルに隠れるある動物の尻尾がちらり、、、ガオー！

そう、2022年の干支でもある、「トラ」です！
見つけた人にクスっと笑顔になってもらえたら。というデザイナーの想いが詰まっています＾＾

ジャンプスーツ風に

同素材の「HMCﾘﾗｯｸｽﾃｰﾊﾟｰﾄﾞPT」とのセットアップもおすすめです。

おしゃれ度もワンランクアップ！
軽やかで過ごしやすい生地とインドの作り手による手刺繍を存分にお楽しみください。

商品部おすすめコーデ

「はためく、ときめく」

首まわりの手刺繍と、前身頃のフリンジがポイントのトップス。

ボトムには空をはためく「タルチョ」をイメージしたスカートを。

ツバメや花びら、幸せのモチーフをぎゅっと詰め込んだ
ハッピーコーディネートです。

歩くたびに風にはためくタルチョスカートで、夏のお出かけをお楽しみください。

販売中のコーデアイテムはこちら

シャリ感のあるヘンプコットン生地

（ホワイトグレイ）

（ダークレッド）

（ブラック）

コットンの生地に、ヘンプ(麻)が少し入ることで、涼し気なシャリ感が感じられる生地です。

肌に張り付きにくく、暑い夏にもさらりと着用していただけます。

STAFF COORDINATE

この投稿をInstagramで見る

シサムコウボウ 京都本店(@sisam_kyoto)がシェアした投稿