KL ミツアミフレンチスリーブトップ
可愛いうねりにときめく
シンプルで着こなしやすいフレンチスリーブのトップス。
よくよく見ると、、なんとも可愛い三つ編みラインが飾られています。
生産国：インド（カラティマク）
素材：綿100% (azoフリー染料）
サイズ：丈 58cm × 胸囲 116cm × 裄丈 24��
＊後ろ涙開き仕様
※生地や刺繍が繊細な為、手洗いをお願いします。
※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。
※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。
波のうねりをイメージして
ネックラインに沿った三つ編みライン。
波のうねりを表現したものです。
実はこちら一つ一つ、インドの作り手により手縫いでとりつけられたものなんです。
幼い頃に、おしゃれの仕上げに母に三つ編みをしてもらった朝。
なんだかその時の嬉しさを思い出します。
手刺繍のものがたりを〜小さなさざ波〜
両裾には、波をイメージした手刺繍を。
まるでさざ波のように、刺繍が夏風になびく様子が素敵です。
インドの伝統文化である「チカン刺繍」は、村の女性たちが一針一針、丁寧に縫い上げてくれたもの。
木版によって押された青いラインに沿って、刺繍をほどこしていくのです。
彼女たちの仕事場は、それぞれの住居。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。
着こなしのご提案
（モデル身長：160cm）
フレンチスリーブの甘さを味わうなら、柔らかなベージュのコットンパンツで、全身をふんわりまとって。
（モデル身長：160cm）
シンプルカジュアルにも重宝します。
ダークネイビーは、スリーブのシルエットがより際立って可愛いんです。
（モデル身長：153cm）
ウエストインすれば、主役スカートの支え役にもなってくれます。
シンプルだからこそ活躍の幅は広がります。
（モデル身長：168cm）
こちらは涼やかなきれいめコーデ。
イエローはあくまで肌馴染みの良い発色なので、着こなしにほどよい彩りをもたらしてくれます。
（モデル身長：168cm）
ネイビーで明暗のメリハリを楽しむのも良いですね。
羽織もののインナーとしても、ほどよい存在感をもつ一品。
さりげなく魅せる三つ編みラインが、重ね着をより特別なものにしてくれます。
（ページ作成：タニ）
空気をまとう心地よさ
（ホワイト）
（イエロー）
（ネイビー）
空気をふんわり含んだ、柔らかなコットンガーゼ生地。
生地が2枚に重なった間にできる空気の層で保温性にも優れ、エアコンや汗による冷えから体を守ってくれます。
肌触りの良さだけでなく、通気性と吸湿性もあり、蒸し暑い季節にも重宝します。
暑いインドでは珍しい生地のため、特注して織ってもらっているシリーズ。
原始的なタイプの織機を使うことで、機械織りの生地なのに、ふっくら柔らかい肌触りをお楽しみいただけます。
|
本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。 シサム工房は、WFTO（世界フェアトレード連盟：World Fair Trade Organization）が認証するフェアトレード団体です。 |
FAIR TRADE PARTNER
KALATMAK / カラティマク手工芸自助財団
from India
母から娘へ伝承されるチカン刺繍で、伝統文化と産業に関わる人たちの暮らしを支える。
