KL HMCダブルボタンジレ
春夏もジレにおまかせ



重ね着の支え役、ジレをヘンプコットン生地でお作りしました。
春夏らしいシャリ感あるヘンプコットンで、重ねても軽やかな着心地をキープ。
オシャレの足し算をこの一枚とともに、自由にお楽しみください。
生産国:インド(カラティマク)
素材:綿90% / 植物繊維(大麻) 10% (azoフリー染料)
サイズ:丈110×胸囲108×肩幅30cm
*両脇ポケット付き
※刺繍が繊細な為、手洗いをお願いします。
※濃色はお洗濯やクリーニングの際、色落ちしますので他の物と分けて単独で洗って下さい。
※洗濯後はすぐに脱水して干し、濡れた状態で放置しないでください。
きれいな縦長ライン


ジレを着ると、体の縦長ラインがきれいに強調されます。
ボタンを開けても良し、閉じても良し。
それぞれの見せ方をお楽しみください。

前後のVネックが印象的なデザイン。
左右の生地が斜めに重なり、洗練された印象に。
そこで目がいくのが、同生地で作ったくるみボタン。
この一枚をより上質なものへと引き上げてくれています。

後ろ姿も涼やかな印象なるように、さりげないVネックでお作りしています。
足どりを植物で飾って

両脇に大きくはいったスリットには、蔓(ツル)植物をモチーフにした手刺繍がほどこされています。
足どりが華やかになるディテールに気分も高まります。

インド伝統のチカン刺繍を、村の女性たちがそれぞれの住居で、一針一針、丁寧に縫い上げました。
現地では、繊細な刺繍を施していくための下書きとして、木彫りのスタンプが使われています。
「スタンプ」という手仕事

今回のリネンシリーズの刺繍デザインは、インドのスタンプ職人がデザインしたものや、現地で伝承されてきた模様を採用しています。
蔓植物の刺繍も、ベースデザインを服に合わせて少しアレンジを加えたものです。
職人歴20年のアロマーンさんの工房。職人だった父の背中を見て育ったと話してくれました。

年々職人が減ってきているスタンプの仕事もまた、私たちがフェアトレードを通してお伝えしたいものづくりです。
シシャム(ローズウッド)の木から、あの繊細な模様を掘り出していくには、長年培った技術やセンス、そして根気が必要です。
それは人の手でしか生み出せない模様だと思います。

何百年も昔に誰かが生み出した模様が、受け継がれ受け継がれ、今日に残り、
たった今を生きる私たちが変わらず「美しい」と思えること。
その静かな感動は、過去から今へと届いた大切な手紙のように感じます。
着こなしのご提案


(モデル身長:164cm)
同生地のパンツと合わせたセットアップスタイル。
甘めのブラウスをトップスに選んで、華やかさをプラス。
ネイビーが生み出すスタイリッシュな線との、甘辛ミックスを楽しんで。

(モデル身長:162cm)
こちらもテーパードパンツとのセットアップを。
プリント生地でさりげない可愛さをプラスしたきれいめカジュアルです。

(モデル身長:160cm)
目を引く柄ものパンツも、ジレを重ねれば、ほどよい存在感に。
パンツの中にある色を、トップスとジレの色と合わせたことで、統一感あるスタイルに仕上がりました。


(モデル身長:162cm)
柔らかなライトグレイも、カラーパンツと合わせてみました。
ボタンを開けると、夏らしい抜け感が生まれます。
閉じると、なんだかかっこいい印象に。
その日の気分で、着こなしを変えてみてください。
(ページ作成:タニ)
シャリ感のあるヘンプコットン生地

(ネイビー)

(ライトグレイ)

(グレイグリーン)
コットンの生地にヘンプ(麻)が少し入ることで、涼し気なシャリ感が感じられる生地です。
肌にはり付きにくく、透けない程度の厚みもあるので、暑い夏にも一枚でさらりと着用していただけます。
(大阪府40代)
ヘンプコットンのセットアップは、夏はとても涼しく肌触りもサラッとしていて気持ちよかったです。
(神奈川県50代)
夏用のヘンプコットンのパンツは、薄く軽く肌にまとわりつかず涼しいので暑い時期によく穿きました。
(新潟県50代)
ヘンプコットンのサロペットを購入しました。
サイトでの購入でしたので、生地の質感がわからなく少し心配だったのですが、生地が軽く、綿の柔らかさと麻のさらっとした質感の2つの良いところを合わせていて、着心地がとても良いです。
![]() |
本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。 シサム工房は、WFTO(世界フェアトレード連盟:World Fair Trade Organization)が認証するフェアトレード団体です。 |
FAIR TRADE PARTNER
KALATMAK / カラティマク手工芸自助財団
from India
母から娘へ伝承されるチカン刺繍で、伝統文化と産業に関わる人たちの暮らしを支える。
商品に関するコラム
週間人気ランキング
-
1
CH OCボタニカル2wayワンピース
16,500円(税込)
-
2
MH 手織stripeノースリワンピース
19,800円(税込)
-
3
MH 手織stripeカサネストラップパンツ
19,800円(税込)
-
4
OCK スマートラインパンツ
12,100円(税込)
-
5
KL HMCノーカラージャケット
14,300円(税込)
-
6
MH 手織stripeヨークパンツ
17,600円(税込)
-
7
CH カディリボンハオリ
18,700円(税込)
-
8
KL WGファーマーパンツ
13,750円(税込)
-
9
RH OC2wayサンクチュアリトップ
15,950円(税込)
-
10
RH OCボートネックショートKURTA
15,400円(税込)