手仕事の絵をまとうように

涼やかなボイル生地のワンピースは、春、夏、秋と3つの季節で楽しめる一枚。
フロント部分には、たっぷりの手刺繍をほどこしてもらいました。

浮き出る刺繍の一つ一つが絵のように美しく、温かさを持ちます。
特別なワンピースにぜひ袖を通してみてください。

甘さと凛々しさ

刺繍が演出するワンピースの甘さを、ほどよく引き締めるのがスタンドカラー。

背筋がすっと伸びるような凛々しい印象を楽しめます。

大きめのスリットで、足もとには風が通り抜けていくような抜け感を。
合わせるボトムスを引き立てます。

刺繍がはいったヨークの下にはギャザーをつけて、透け感ある生地に表情をプラスしました。

エキゾチックな旅情風景

今季のテーマ「Transit」からインスピレーションを受けて、エキゾチックな旅先の風景の中で見かけた、美しいタイルの模様を表現しました。

後ろヨークや袖にも刺繍を入れてもらっているので、どの角度からでも美しいディテールが魅力を放ちます。

インドのチカン刺繍はお母さんから娘へ、刺繍村の女性たちに継承された技術です。

彼女たちの仕事場は、それぞれの住居。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。

フェアトレードの先にあるもの

昨年、刺繍グループのリーダーであるサムソニシャさんは、自宅の一部で商店を始めました。

刺繍の仕事を長年続けながら家族の暮らしを支えてきた彼女は、 刺繍のオーダーがない時期にでも仕事を持てるようにと、小さな商店をオープンしたのです。

文字の読み書きの教育を受けられなかった彼女が、今まで乗り越えてきた苦労は計り知れないものがあります。
それでも彼女は刺繍の仕事を土台にしながら、自分の能力を信じ、前へ前へと生きてきたのです。

彼女の娘であるヒナさんもまた、刺繍の仕事をしながら独立をし、母のリーダーの仕事を手伝っています。
今では周りのメンバーに頼りにされる、次世代のリーダーにまで成長しました。

がんばれば叶う未来があるということが、周りの女性たちの力にもなっていくのです。

フェアトレードの姿は、直接的な事実だけでは捉えきれないものです。
その先に広がっていくものがあるのだと、サムソニシャさんの姿が教えてくれます。

着こなしのご提案

（モデル身長：160cm）

白ボトムスと合わせた爽やかなモノトーンスタイル。
細身のパンツとのメリハリあるバランスが素敵です。

（モデル身長：160cm）

こちらはワイドめな白ボトムスと合わせて。
下に向けて広がるシルエットで、リラックス感を演出できます。

（モデル身長：164cm）

美しい白のワンピースには、カラーパンツを選びました。
夏らしい軽やかな色で遊びたい日にぴったり。

道ゆく人が振り返りたくなるほど、きれいな存在感を放ちます。

涼やかボイルもオーガニックコットンで

（ホワイト）

（ダークグリーン）

（ブラック）

オーガニックコットンを100％使用しています。
私たちの肌の心地よさだけでなく、地球環境や作り手の暮らしを守る選択肢を。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で1％ほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽いボイル生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。
生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

（ページ作成：タニ）

本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。
シサム工房は、WFTO（世界フェアトレード連盟：World Fair Trade Organization）が認証するフェアトレード団体です。

FAIR TRADE PARTNER

KALATMAK / カラティマク手工芸自助財団
from India

母から娘へ伝承されるチカン刺繍で、伝統文化と産業に関わる人たちの暮らしを支える。

＞ さらに詳しく