気持ち高まるカシュクール

目を引く美しさを持ったカシュクールトップス。

紐や刺繍のディテール、ふわりと広がるギャザー、そしてオーガニックコットンの薄手のボイル生地。
その全てがなんとも可愛いバランスで形になった一枚です。

着こなしいろいろ

フリンジ紐をどこで結ぶのかによって、印象を変えられる一枚。

まずは内側の紐で結んだ後、仕上げはサイドで結んで、着物のようなカシュクールラインを楽しみたいですね。

お次は両端を真ん中で結んだスタイル。
フリンジ紐の存在感と、ゆったりとしたラインが素敵です。

インナートップスをしっかり見せたい時にもおすすめ。

最後は結ばずに羽織るだけ。
ほどよい存在感になって、真夏スタイルの羽織ものとしても重宝します。

ディテールにときめく

ギャザーの上部はあえて切りっぱなしにしてデザイン性をアップ。
軽やかな生地の奥行きがさらに感じられます。

袖口のループボタンも、手元を華やかに見せてくれます。
シェルボタンを採用し、細かなところにも自然素材へのこだわりを込めました。

手仕事を散りばめて

マンゴーの木をモチーフにした手刺繍を前にも後ろにも散りばめてもらいました。
人の手が生み出す小さなディテールが詰まった、宝物のような一枚に。

インド伝統のチカン刺繍を、村の女性たちが一針一針、丁寧に縫い上げました。

マンゴー香る故郷

刺繍グループのリーダーでもあるサムソニシャさん。

いつもは控えめな性格ですが、昨年の出張でデザイナーがマンゴー畑に行ってきたことを伝えた際の彼女の反応が印象的でした。

「私もマンゴーが好きなの。ラクノーの辺りはマンゴーの名産地で、みんなマンゴーに誇りを持っているのよ。」と表情を輝かせて話してくれたのです。

サムソニシャさんの故郷は刺繍村から100kmほど離れた村で、マンゴー畑があったそうです。
毎年、マンゴーが香る季節が楽しみだったと。

実は伝統的なチカン刺繍には、マンゴーの木や花、実のモチーフがたくさん登場します。
現地の多くの女性たちにとって、マンゴーは故郷と繋がることのできる大切な存在なのかもしれません。

一針一針、時間をかけて刺繍を形にしていく女性たち。
その静かな営みの繰り返しのなか、どんな想いで糸を走らせてきたのでしょうか。

彼女たちのかけがえのない記憶や想いが、伝統的な美しいモチーフになっていったのではないかと、思わずにはいられません。

着こなしのご提案

（モデル身長：160cm）

肌馴染みの良いコーラルピンクは、春夏のワードローブを優しく彩ってくれる存在。
白と合わせてとことん爽やかに仕上げました。

（モデル身長：160cm）

インナーを同生地のノースリーブにチェンジ！

ボイル生地のレイヤードは着心地も涼やか。
セットにすることで特別感が上がりますね。

（モデル身長：160cm）

黒は大人の華やかさを楽しめます。
細身パンツと合わせて、ふわりとしたシルエットを際立たせました。

（モデル身長：160cm）

こちらも細身のパンツと合わせたメリハリシルエット。
ホワイト×グリーンで、大人カジュアルな装いを作りました。

（モデル身長：160cm）

白の透け感も素敵です。

ギャザーが軽やかに風になびいて、思わずうっとり見てしまうほどの佇まいに。
カラーパンツと合わせて、夏らしい色合わせを楽しんで。

涼やかボイルもオーガニックコットンで

（ホワイト）

（コーラルピンク）

（ブラック）

オーガニックコットンを100％使用しています。
私たちの肌の心地よさだけでなく、地球環境や作り手の暮らしを守る選択肢を。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で1％ほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽いボイル生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。
生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

（ページ作成：タニ）

本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。
シサム工房は、WFTO（世界フェアトレード連盟：World Fair Trade Organization）が認証するフェアトレード団体です。

FAIR TRADE PARTNER

KALATMAK / カラティマク手工芸自助財団
from India

母から娘へ伝承されるチカン刺繍で、伝統文化と産業に関わる人たちの暮らしを支える。

＞ さらに詳しく