SN 2wayガーデントップ

透かし模様が美しい2wayトップス

形はとてもシンプル。
パンツ、スカート、ワンピースに合わせやすいシルエットと丈。
カーディガンとしても、トップスとしてもコーディネートの着回しに活躍する一枚です。

春夏にも手編みのアイテムを楽しんでいただけるよう、コットン糸でおつくりしました。

贅沢な編み模様

身頃はかぎ針で編み目模様をつくり、袖はメリヤス編みを組み合わせて作った贅沢な一枚。
透かし編みがあることで重たい印象にならず、春の装いに一枚足すだけでパッと華やぐ印象になります。

前後逆にすると、ニットのプルオーバーとして着ることができます。
インナーの色合わせで個性をだすのもおススメです◎

胸元に一つある木のボタンからは自然の温かみを感じます。

一目一目にぬくもりが

両袖の花模様は、生産者の女性たちが一目一目丁寧に編んでくれたもの。
身頃部分の編み方とは違う、かぎ針編みをつかって生地に表情を与えてくれています。

彼女たちは、担当する商品に必要な分量の毛糸を自宅に持ち帰って、子育てや家事と両立させながら自分のペースで注文品を編んでいます。

女性たちは仲間同士でグループを作り、それぞれのグループリーダーを中心に、互いの技術を教えあいながらアイテムを作ってくれています。

グループリーダーとして編み手のメンバーをとりまとめているウルミラさんは、その陽気でチャーミングな人柄で、たくさんのものづくりとそれに携わる人々を支えてきました。

作り手とsisamのスタッフが、毎年長い月日をかけて何度もサンプルを作り直しながら、一つの手編みアイテムを完成させていきます。
より良いものを作るために、リーダーのウルミラさんを始めとした、作り手の一人一人が手編み仕事に真摯に向き合ってくれているのです。

手編みカーデ、どう着こなす？

日々のおしゃれのなかで、春のこもれびのような優しい存在感を放つこの一枚。

嬉しい2way仕様をあなたならどんな風に着こなしますか？
2人のスタッフがそれぞれスタイルを組んでみました。

着こなしのご提案

（モデル身長：160cm）

ナチュラルトーンのボーダーとサロペットの着こなしに、春色のカーディガン。
春の景色に馴染むような、パッと華やかで優しい印象になります。

（モデル身長：164cm）

前後を逆にしトップスとしての着こなしは後ろ姿に個性あり！
思い切ってメリハリのある色の組み合わせも楽しんでみてください◎

（ページ作成：コバヤシ）

春夏ニットで軽やかに

（ナチュラル）

（ライトイエロー）

どのお色も、年齢や着こなしに左右されず、オールシーズンで長くご愛用いただけます。

ネパールの女性たちが、一目一目、かなりの根気と手間をかけて編み上げてくれました。

本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。 シサム工房は、WFTO（世界フェアトレード連盟：World Fair Trade Organization）が認証するフェアトレード団体です。