寄せては返す

歩くたびに、まるで波のように揺れるスカート。
涼やかな穿き心地が大人気だった一枚が、新しいカラーバリエーションで再登場！

ざざーんという海の音が今にも聴こえてきそうな、とっても夏らしい一枚です。

穿きやすさも大切

ドレッシーにも着こなせるスカートですが、日常づかいにもぜひ取り入れていただきたい。
そんな想いから、両脇ポケットやウエストの内ヒモなど、穿きやすい仕様にこだわりました。

波打つ仕組み

前後に6枚マチを入れて、裾に掛けてボリュームを出すことで、歩くたびに揺れる美しい形が叶います。
穿く人の仕草に合わせて揺れる生地は、まるで波打ち際のように涼やかな印象を見せてくれます。

伝統的な模様で縁取る

スカートの裾を縁取るように並んだ草花刺繍の線。
足もとを華やかに飾り立ててくれるポイントです。

チカン刺繍の伝統的なモチーフを選びました。
刺繍村の女性たちが一針一針、時間をかけて仕上げていく美しいディテールは、まとうと特別な喜びを持てる存在に。

インドのチカン刺繍はお母さんから娘へ、刺繍村の女性たちに継承された技術です。

彼女たちの仕事場は、それぞれの住居。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。

フェアトレードの先にあるもの

昨年、刺繍グループのリーダーであるサムソニシャさんは、自宅の一部で商店を始めました。

刺繍の仕事を長年続けながら家族の暮らしを支えてきた彼女は、刺繍のオーダーがない時期にでも仕事を持てるようにと、小さな商店をオープンしたのです。

文字の読み書きの教育を受けられなかった彼女が、今まで乗り越えてきた苦労は計り知れないものがあります。
それでも彼女は刺繍の仕事を土台にしながら、自分の能力を信じ、前へ前へと生きてきたのです。

彼女の娘であるヒナさんもまた、刺繍の仕事をしながら独立をし、母のリーダーの仕事を手伝っています。
今では周りのメンバーに頼りにされる、次世代のリーダーにまで成長しました。

がんばれば叶う未来があるということが、周りの女性たちの力にもなっていくのです。

フェアトレードの姿は、直接的な事実だけでは捉えきれないものです。
その先に広がっていくものがあるのだと、サムソニシャさんの姿が教えてくれます。

着こなしのご提案

（モデル身長：160cm）

目を引くグリーンと合わせたスタイル。
カジュアルにも着こなせるトップスも、このスカートと合わせることでいつもと違う印象に見せることができます。

（モデル身長：160cm）

（モデル身長：160cm）

（モデル身長：168cm）

ほどよい甘さをたのしむコーラルピンク。
普段ピンクは選ばない方でも、スカートゆえの取り入れやすさがあるので、ぜひ迎え入れてほしい一枚です。

白のトップスと合わせると、すっきり爽やかに仕上がりますよ。

（モデル身長：164cm）

（モデル身長：164cm）

黒トーンを上に持ってきて、大人の愛らしさを楽しむのもおすすめ。
ノースリーブ＋このスカート。それだけでサマになるのが嬉しいんです。

（モデル身長：160cm）

オーバーサイズのリラックスシャツと合わせたスタイル。
スカートの華やかさで、全体の印象がきれいにまとまります。

（モデル身長：160cm）

（モデル身長：160cm）

とことんおしゃれを楽しみたい方は、セットアップ！
涼やかな同生地を合わせて、一目おかれるスタイルの完成です。メモリアルな一日にもぜひお選びください。

涼やかボイルもオーガニックコットンで

（ダークグリーン）

（コーラルピンク）

（ライトグレイ）

オーガニックコットンを100％使用しています。
私たちの肌の心地よさだけでなく、地球環境や作り手の暮らしを守る選択肢を。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で1％ほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽いボイル生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。
生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

（ページ作成：タニ）

本製品には、WFTO製品ラベルが付いています。
シサム工房は、WFTO（世界フェアトレード連盟：World Fair Trade Organization）が認証するフェアトレード団体です。

FAIR TRADE PARTNER

KALATMAK / カラティマク手工芸自助財団
from India

母から娘へ伝承されるチカン刺繍で、伝統文化と産業に関わる人たちの暮らしを支える。

＞ さらに詳しく